the instant

All this plethora of sight , and feeling, and thought occurred on the instant . There was no pause of the realities wherein he moved.

尽管林林总总的形象 、 感觉 、 思想猛然袭来,在现实中他的行动却并未中断.

At the instant I saw him, I knew he was the man the police were looking for.

我一看到他就认出他正是警方在寻找的那个人.

The full line gives the shape of the surface at the instant show.

实线表示某一瞬间液体表面的形状.

The instant ( that ) I reached the platform the train began to move.

我一到站台,火车就开动了.

At that instant, the door opened.

就在那时，门开了。

He'll telephone me the instant he knows.

他一俟知悉,会即刻电告我的.

I recognized her the instant I saw her.

我一眼就认出她了。

I had bolted the door the instant I had seen the bat.

我一看到蝙蝠就把门闩上了。

On the instant she was out of her bunk.

她马上由铺上跳起来.

The instant he entered the room, it was plain that all was lost.

他一进门一切便明白了:完了.

Her face has softened in the instant and her eyes began to glow as she talked.

她的脸马上缓和下来,当她讲话时,眼睛开始放出光芒.

She took an instant dislike to the house and the neighbourhood.

她一下子就对那栋房子以及邻近地区产生了反感。

I sent you the news the instant ( that ) I heard it.

我一听到 此消息,便通知你了.

The instant she caught his eye she looked away again.

刚碰到他的目光,她便把眼睛转了开去.

McTeague rose on the instant with a great laugh of exultation.

麦克梯格马上站起身来,欢天喜地地哈哈大笑.

Her pretty face strengthened and hardened on the instant.

当时她美丽的面庞就坚定、强硬起来.

She recognized at the same instant Rachel's presence. It pulled her up short.

雷切尔一出现她就认出她来了，随即停下了手中的活儿。

On the instant those at the table were keyed up and expectant to him.

席上的人们一下子鼓起劲儿来了,对他眼巴巴地望着.

He came the instant I called his name.

我一叫他的名字他就来了.